Il plurale di information non è informations – Gli uncountable


La grammatica inglese è la parte che tutti, o meglio io personalmente, dimentico spesso e nel web non si trova semplicemente il materiale specifico. Certe volte sorgono dubbi ed incertezze date dalla polvere posata sui ricordi grammaticali. Vi propongo un termine che da sempre mette in grande difficoltà i professionisti e novizi italiani: information. In tutti quei casi in cui il sostantivo non presenta la forma plurale si definisce uncountable ovvero non numerabile. Spesso chi legge testi in inglese automaticamente non sbaglia perché leggendo impara che non vanno fatti i plurali di quei sostantivi (semplicemente impara per imitazione, una forma di apprendimento interessante ma che a volte non conoscendo le regole grammaticali può trarci in inganno). Esempi:

Information: plurale senza s
Advice: plurale senza s
Management: plurale senza s
Accomodation: plurale senza s
Administration: plurale senza s

Ma anche “music”, “software”, “equipment”, “data”, ecc…

Allora come distinguere il singolare dal plurale nelle frasi inglesi? Dal contesto. Esempio:

Ogni nodo fornisce due informazioni” –> “Each node gives two pieces of information”

Google Play Store

Copyright©2019 Seremailragno.com by Michele Paoletti – michelepaol@gmail.com. All rights reserved.
La proprietà intellettuale dell’articolo non può essere copiata, riprodotta, pubblicata o redistribuita perché appartenente all’autore stesso.
È vietata la modifica e la riproduzione dell’articolo in qualsiasi modo o forma se non autorizzata espressamente dall’autore.

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.